Diskussion:Sunset Over Imdahl

Versions-Verwirrung

Ich hab ein wenig nach alternativen Versionen für dieses Spiels gegraben, nachdem ich festgestellt hatte, dass die bisher als "VV 2.11" auf rmarchiv gesicherte Version dieses Spiels (jetzt: 1.0 DE) eigentlich völlig veraltet zu sein schien, nachdem ich die Dateien mit Releases aus der Bravo Screenfun abglich. Es gab insgesamt 3 Veröffentlichungen der deutschen Version auf der Screenfun, von denen aber nur die zweite auch die letzte überarbeitete Übersetzung von Knopey (VV 2.0) war. Die später, Ende 2006 auf der Screenfun veröffentlichte Version scheint mit der ersten, noch fehlerbehafteten Übersetzung, übereinzustimmen.

Die bisher hier genannte Version 2.11 ist wohl versehentlich von dem Artikel für "A Blurred Line" übernommen worden & wurde dann später auch für den Upload im rmarchiv übernommen. Offiziell scheint es nie wirklich Versions-Nummern für die englische oder deutsche Fassung von Knopey gegeben zu haben. Feststellen lässt sich allerdings, dass das Original bereits im August 2004 als VV veröffentlicht wurde, aber kurz darauf im September noch seine finalen Änderungen erhielt. (Daher nun auf rmarchiv.de als VV 1.1 gesichert - hier mit Datumsangabe allein..)

Käsekumpel (Diskussion) 07:38, 25. Aug. 2025 (UTC)