RPG Advocate - Versionsgeschichte

Calastellio am 31. Januar 2026 um 17:47 Uhr

2026-01-31T17:47:21Z

MagiAkira am 7. Februar 2025 um 02:37 Uhr

2025-02-07T02:37:25Z

Calastellio am 7. März 2024 um 20:54 Uhr

2024-03-07T20:54:16Z

Maturion am 22. Oktober 2023 um 11:42 Uhr

2023-10-22T11:42:35Z

Maturion am 22. Oktober 2023 um 11:21 Uhr

2023-10-22T11:21:56Z

Maturion am 22. Oktober 2023 um 11:13 Uhr

2023-10-22T11:13:24Z

Maturion am 22. Oktober 2023 um 08:58 Uhr

2023-10-22T08:58:43Z

Maturion am 22. Oktober 2023 um 08:58 Uhr

2023-10-22T08:58:24Z

Maturion: /* Trivia */

2023-10-21T21:48:52Z

Trivia

Maturion am 21. Oktober 2023 um 21:45 Uhr

2023-10-21T21:45:00Z

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ==Spiele==
-*Atonement (1998)
+*Atonement (1998) [[Bild:demo.png]]
-*[[Phylomortis: Atonement Gaiden]] (1999)
+*[[Phylomortis: Atonement Gaiden]] (1999) [[Bild:vv.png]]
-*[[Phylomortis II: Triumvirate of Dystopia]] (2000-2002)
+*[[Phylomortis II: Triumvirate of Dystopia]] (2000-2002) [[Bild:demo.png]]
-*[[Phylomortis: Avante Garde]] (2005-2007)
+*[[Phylomortis: Avante Garde]] (2005-2007) [[Bild:demo.png]]
 ==Trivia==

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 	|avatarzoom=90px
 	|geburtsjahr=1978
-	|bekanntdurch=[[RPG Maker 2003|RPG-Maker-2003]]-Übersetzung<br>[[Phylomortis]]-Reihe<br>Maker-Urgestein
+	|bekanntdurch=[[RPG Maker 2003|RPG-Maker-2003]]-Übersetzung<br />[[Phylomortis]]-Reihe<br />Maker-Urgestein
   	|rmarchiv_id=820
 	|gamingw_id=24396
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 *Atonement (1998)
 *[[Phylomortis: Atonement Gaiden]] (1999)
-*[[Phylomortis II: The Triumvirate of Dystopia]] (2000-2002)
+*[[Phylomortis II: Triumvirate of Dystopia]] (2000-2002)
 *[[Phylomortis: Avante Garde]] (2005-2007)
-== Trivia ==
+==Trivia==
-* ''RPG Advocate'' war oder ist Mitglied der internationalen Hochbegabtenvereinigung ''MENSA''.<ref>[http://web.archive.org/web/20040221111957/http://pub25.ezboard.com/frm2kexpertsfrm8.showMessage?topicID=7.topic Post von RPG Advocate in seinem alten Forum zu seiner Mensa-Mitgliedschaft]</ref>
+*''RPG Advocate'' war oder ist Mitglied der internationalen Hochbegabtenvereinigung ''MENSA''.<ref>[http://web.archive.org/web/20040221111957/http://pub25.ezboard.com/frm2kexpertsfrm8.showMessage?topicID=7.topic Post von RPG Advocate in seinem alten Forum zu seiner Mensa-Mitgliedschaft]</ref>
-* An das Projekt [[R-PG Minerva]] glaubte er nie und prognostizierte, dass es niemals erscheinen würde.<ref>[http://web.archive.org/web/20060928050806/http://www.warofthemagi.com/forum/index.php?showtopic=6216&pid=62495&st=20& RPG Advocate mit einer Prognose zu Minerva]</ref>
+*An das Projekt [[R-PG Minerva]] glaubte er nie und prognostizierte, dass es niemals erscheinen würde.<ref>[http://web.archive.org/web/20060928050806/http://www.warofthemagi.com/forum/index.php?showtopic=6216&pid=62495&st=20& RPG Advocate mit einer Prognose zu Minerva]</ref>
-* Die englische Übersetzung von [[Aurora's Tear]] stammt aus seiner Feder.<ref>[http://queenscourt.org/othergames.php Liste von Spielen auf Queenscourt.org mit Verweis auf RPG Advocates AT-Übersetzung]</ref>
+*Die englische Übersetzung von [[Aurora's Tear]] stammt aus seiner Feder.<ref>[http://queenscourt.org/othergames.php Liste von Spielen auf Queenscourt.org mit Verweis auf RPG Advocates AT-Übersetzung]</ref>
-* In seiner Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] lokalisierte er eine berüchtigte Fehlermeldung völlig willkürlich mit ''RPG Advocate is cool''.
+*In seiner Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] lokalisierte er eine berüchtigte Fehlermeldung völlig willkürlich mit ''RPG Advocate is cool''.
 *Sein erhaltener [[Avatar]] zeigt die Hauptfigur ''Crevanille'' aus dem Strategie-Rollenspiel ''[[wikipedia:en:Growlanser:_Wayfarer_of_Time|Growlanser IV: Wayfarer of Time]]''.

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 * Die englische Übersetzung von [[Aurora's Tear]] stammt aus seiner Feder.<ref>[http://queenscourt.org/othergames.php Liste von Spielen auf Queenscourt.org mit Verweis auf RPG Advocates AT-Übersetzung]</ref>
 * In seiner Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] lokalisierte er eine berüchtigte Fehlermeldung völlig willkürlich mit ''RPG Advocate is cool''.
 ==Links==

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 * ''RPG Advocate'' war oder ist Mitglied der internationalen Hochbegabtenvereinigung ''MENSA''.<ref>[http://web.archive.org/web/20040221111957/http://pub25.ezboard.com/frm2kexpertsfrm8.showMessage?topicID=7.topic Post von RPG Advocate in seinem alten Forum zu seiner Mensa-Mitgliedschaft]</ref>
 * An das Projekt [[R-PG Minerva]] glaubte er nie und prognostizierte, dass es niemals erscheinen würde.<ref>[http://web.archive.org/web/20060928050806/http://www.warofthemagi.com/forum/index.php?showtopic=6216&pid=62495&st=20& RPG Advocate mit einer Prognose zu Minerva]</ref>
-* Die englische Übersetzung von [[Aurora's Tear]] stammt aus seiner Feder.
+* Die englische Übersetzung von [[Aurora's Tear]] stammt aus seiner Feder.<ref>[http://queenscourt.org/othergames.php Liste von Spielen auf Queenscourt.org mit Verweis auf RPG Advocates AT-Übersetzung]</ref>
 * In seiner Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] lokalisierte er eine berüchtigte Fehlermeldung völlig willkürlich mit ''RPG Advocate is cool''.

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 '''RPG Advocate''' (*1978; eigentlich ''Colin Byrum'') ist ein ehemaliger amerikanischer RPG-Maker-Spielentwickler und Pionier der Maker-Szene. Bekannt wurde er insbesondere für seine (inoffizielle) englische Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] und seine Spielereihe [[Phylomortis]]. In der Szene galt er als meinungsstarke und zuweilen exzentrische Persönlichkeit.
-Der aus Ohio stammende RPG Advocate war bereits in den frühesten Tagen der Maker-Szene aktiv, noch bevor es eine englische Übersetzung des [[RPG Maker 95]] gab. Ab mindestens 1998 arbeitete er mit der inoffiziellen Übersetzung des [[RPG Maker 2]] für [[SNES]], welcher von der [[Romhacking]]-Gruppe [[KanjiHack]] ins Englische übersetzt worden war.
+Der aus Ohio stammende RPG Advocate war bereits in den frühesten Tagen der Maker-Szene aktiv, noch bevor es eine englische Übersetzung des [[RPG Maker 95]] gab. Ab mindestens 1998 arbeitete er mit der inoffiziellen Übersetzung des [[RPG Maker 2]] für [[SNES]], welcher von der [[Romhacking]]-Gruppe [[KanjiHack]] ins Englische übersetzt worden war. Damit veröffentlichte er 1998 die Demo seines Spiels [[Atonement]]. Sie erschien auf [[Fantasy Maker's Vault]], der von KanjiHack gegründeten und ersten englischsprachigen Maker-Community überhaupt.
-Er war in dieser Zeit auf [[Fantasy Maker's Vault]] aktiv, der von KanjiHack gegründeten und ersten englischsprachigen Maker-Community überhaupt. Mit dem ''RPG Maker 2'' veröffentlichte er 1998 die Demo seines Spiels [[Atonement]]. Diese ist auf [[RMArchiv]] das älteste erhaltene nicht-japanische Maker-Spiel überhaupt, wenngleich es nachweislich noch ältere, aber heute [[Verschollene Maker-Spiele|verschollene]] Projekte gab. Atonement wurde zwar nie fertiggestellt, die darin verwendeten Ideen griff RPG Advocate jedoch in seinem ein Jahr später veröffentlichten Spiel [[Phylomortis: Atonement Gaiden]] auf. Zu ''Phylomortis'' (mit vollem Namen ''Psycho-Political Drama Phylomortis'') erschienen zwei Nachfolger. Phylomortis II entstand auf [[RPG Maker 2000|RM2k]]-Basis, der dritte und letzte und Teil wurde mit dem [[RPG Maker XP]] entwickelt. Die Phylomortis-Reihe war berühmt-berüchtigt für philosophisch/psychologisch aufgeladene und teilweise extrem schwer bis gar nicht verständliche Texte.
+''Atonement'' ist auf [[RMArchiv]] das älteste erhaltene nicht-japanische Maker-Spiel überhaupt, wenngleich es nachweislich noch ältere, aber heute [[Verschollene Maker-Spiele|verschollene]] Projekte gab. Es wurde zwar nie fertiggestellt, die darin verwendeten Ideen griff RPG Advocate jedoch in seinem ein Jahr später veröffentlichten Spiel [[Phylomortis: Atonement Gaiden]] auf. Zu ''Phylomortis'' (mit vollem Namen ''Psycho-Political Drama Phylomortis'') erschienen zwei Nachfolger. Phylomortis II entstand auf [[RPG Maker 2000|RM2k]]-Basis, der dritte und letzte und Teil wurde mit dem [[RPG Maker XP]] entwickelt. Die Phylomortis-Reihe war berühmt-berüchtigt für philosophisch/psychologisch aufgeladene und teilweise extrem schwer bis gar nicht verständliche Texte.
 Primär wurde RPG Advocate jedoch nicht nur für seine Spiele bekannt, sondern auch für seine Maker-Übersetzungen. Um 2003 erstellte er einen Englisch-Patch für den [[RPG Maker 2003]] und trat damit gewissermaßen die „Nachfolge“ von [[Don Miguel]] an; 2004 folgte auch ein Englisch-Patch für den [[RPG Maker XP]]. Beide Patches nahm er vom Netz, als [[Enterbrain]] ankündigte, den RMXP offiziell auf Englisch zu veröffentlichen; gleichzeitig versuchte er auch für den legalen Kauf des Programms zu werben.
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 Er gehörte zur Stammbesetzung des legendären [[IRC]]-Kanals [[＃rm2k (DynastyNet)|#rm2k]] und war von 2004 bis 2005 auch Moderator bei [[War of the Magi]].<ref>[http://web.archive.org/web/20050207043821/http://warofthemagi.com/index.php?page=staff RPG Advocate im Staff von warofthemagi.com]</ref>
-Zu seiner aktiven Zeit war RPG Advocate auch für seinen Standpunkt gegenüber [[Rippen|gerippten Grafiken]] bekannt: Er lehnte es (aus teils nachvollziehbaren Gründen) ab, die Ersteller von Rips als Urheber von Grafiken anzuerkennen. Auf seiner Seite hostete er viele RPG-Maker-[[Ressourcen]]. Sofern es sich dabei um Rips handelte, entfernte er stets die Hinweise auf den Ripper. Des Weiteren lehnte er sich auch insbesondere gegen „exklusive Rips“ auf, mit denen etwa Seiten wie [[GamingGroundZero]] warben. Mit dieser Haltung zog er sich den Unmut vieler Ripper zu. Auch sonst war er in der Community eine durchaus umstrittene Person, was an seiner bisweilen schwierigen Art lag. In [[rpgmaker.chat.ru|Dons RM2k-World-Forum]], dem wohl ersten großen Maker-Forum überhaupt, war RPG Advocate eine Zeit lang Admin, wurde aber später wieder degradiert nachdem es dort große Unzufriedenheit mit ihm gegeben hatte.
+Zu seiner aktiven Zeit war RPG Advocate für seinen Standpunkt gegenüber [[Rippen|gerippten Grafiken]] bekannt: Er lehnte es (aus teils nachvollziehbaren Gründen) ab, die Ersteller von Rips als Urheber von Grafiken anzuerkennen. Auf seiner Seite hostete er viele RPG-Maker-[[Ressourcen]]. Rips hostete er dort grundsätzlich ohne Rückfrage und im Falle von Beschwerden der Ersteller. Zudem entfernte er stets jegliche Wasserzeichen und Hinweise auf den Ripper. Er lehnte sich auch insbesondere gegen „exklusive Rips“ auf, mit denen etwa Seiten wie [[GamingGroundZero]] warben. Mit dieser Haltung zog er sich den Unmut vieler Ripper zu.
-Anfang 2007 wurde er als Programmierer für das kommerzielle Spiel [[Ara Fell XP]] von [[BadLuck]] angeheuert und gab zeitgleich den Projektabbruch seines eigenen Spiels [[Phylomortis: Avante Garde]] bekannt. Im selben Jahr zog er sich weitgehend aus den einschlägigen Maker-Foren zurück.
+Auch sonst war er in der Community eine durchaus umstrittene Person, was an seiner bisweilen schwierigen Art lag. In [[rpgmaker.chat.ru|Dons RM2k-World-Forum]], dem wohl ersten großen Maker-Forum überhaupt, war RPG Advocate eine Zeit lang Admin, wurde aber später wieder degradiert nachdem es dort große Unzufriedenheit mit ihm gegeben hatte.
 Im Frühjahr 2008 ging seine Webseite überraschend vom Netz. Danach verlieren sich seine Spuren im Netz.

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 }}
 __NOTOC__
-'''RPG Advocate''' (vermutlich *1978, eigentlich ''Colin Byrum'') ist ein ehemaliger amerikanischer RPG-Maker-Spielentwickler und Pionier der Maker-Szene. Bekannt wurde er insbesondere für seine (inoffizielle) englische Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] und seine Spielereihe [[Phylomortis]]. In der Szene galt er als meinungsstarke und zuweilen exzentrische Persönlichkeit.
+'''RPG Advocate''' (*1978; eigentlich ''Colin Byrum'') ist ein ehemaliger amerikanischer RPG-Maker-Spielentwickler und Pionier der Maker-Szene. Bekannt wurde er insbesondere für seine (inoffizielle) englische Übersetzung des [[RPG Maker 2003]] und seine Spielereihe [[Phylomortis]]. In der Szene galt er als meinungsstarke und zuweilen exzentrische Persönlichkeit.
 Der aus Ohio stammende RPG Advocate war bereits in den frühesten Tagen der Maker-Szene aktiv, noch bevor es eine englische Übersetzung des [[RPG Maker 95]] gab. Ab mindestens 1998 arbeitete er mit der inoffiziellen Übersetzung des [[RPG Maker 2]] für [[SNES]], welcher von der [[Romhacking]]-Gruppe [[KanjiHack]] ins Englische übersetzt worden war.